The Bug is Kevin Martin, the influential London-based musician/producer who, under the spell of the voices and rhythms of Jamaican dancehall, helped spawn a new era of dance-floor experimentation—as told to Jace Clayton.