In paying homage to Ed Ruscha’s Twentysix Gasoline Stations, Sowon Kwon’s book project dongghab suggests a connection between nascent American postmodernism and violence.