Cantor, who directed Herzog’s The Great God Pan, talks to the playwright about creating characters who are “passionate, interesting, and unfailingly honest.” Herzog was just named The New York Times Outstanding Playwright.