Gutierrez’s And lose the name of action is at the Brooklyn Academy of Music through December 8. Houston-Jones, who performs in the piece, speaks with the choreographer about collaboration and the importance of casting.