Ellen Berkenblit examines the playful elements and limitless boundaries of Dasha Shishkin’s drawings.