Carl Apfelschnitt describes his hands-on, raw approach to abstract painting as the “expressionistic” work of a “primordial monster”. Sarah Charlesworth probes the artist about how he becomes “part of the paint”.