This First Proof contains contributions by Mikaela Días Días, Xpetra Ernándes, Sluz Hernández, Manwela Kokoroch, Rosa López Kómes, Loxa Jiménes Lópes, Roselia Montoya, Xunka’ Utz’utz Ni’, Antel Péres Ok’il, Munda Tostón, María Tzu, and María Xila. For copyright reasons, this content is available in print only. To check on availability and buy this issue, select the “BUY THIS ISSUE” link below. For the current issue, please use the “SUBSCRIBE NOW” link below.