Péter Nádas’ newly translated Parallel Stories is an epic exploration of lives both private and political. With Davis Kovacs, Nádas reflects on the synchronism of differences.