Novelist Rick Moody pins down the silicone postmodern language of Yael Kanarek’s latest works which struggle with notions of affiliation and territory while pointing to the potential to transcend those boundaries.