Monica Adame Davis speaks to “pulp” author Scott Wolven about Roberto Bolaño, Louisiana cooking and the brilliance of HBO programming.