David Brody follows the trail of interwoven fiction, fact and art in Nabokov, Bruegel, Disney, Eve Sussman, Lech Majewski, and others.