Chris Gisonny on the rhythms of language in Peter Dimock’s George Anderson: Notes for a Love Song in Imperial Time.