Betsy Sussler on how Rachel Foullon’s paper sculptures explore concepts of home and archeological history.