Peter Saul—painter of satirical and ribald images since the 1960s—on his recent move to New York City, assimilation into the art world, and his big, bad subjects.