Through their loaded neon signs, lock picks, and bricks wrapped in book covers, the art duo Claire Fontaine prompt viewers to ponder the politics of action and inaction. Their show at Metro Pictures closes December 17.