Emma Wilcox on how Sebastián Patané Masuelli’s immigration from Argentina to New Jersey and the adventure of learning English inspire his ambitious installations.