Dabis wrote her film Amreeka, in theaters now, in response to her family’s Arab-American experience. An immigrant’s tale, the search for a better future in the Promised Land is full of seismic changes.