In Tala Madani’s paintings, Diana Al-Hadid notices a peculiar relationship between manner and matter, directness and ambiguity, alienation and connection.