The mastermind behind Medellín’s urban transformation is Sergio Fajardo, a mathematician, professor-turned-mayor, and a Colombian presidential hopeful.