The novelist’s latest, The Informers, tells untold tales. One is the story of Colombia’s German and Jewish émigrés on the eve of and aftermath of World War II. Paternostro and Vásquez hash out this and other dark chapters in Colombia’s history.