The collective Nascimento/Lovera radically edits popular films for public consumption as a statement about the globalization of the narrative structure.