Strau on “dangerous formalism” and the work of Hubbard, whose latest is on view now at Hammer Projects in Los Angeles.