German artist Von Heyl’s puzzling paintings rely on what she calls “cringe factor.” Fellow abstract painter Kaneda uncovers the unstable tendencies and surprising juxtapositions at the core of Von Heyl’s work.