Painter Suzanne McClelland discusses visual acoustics, marginal language and musical references with poet Barry Schwabsky. Her work is at the Fralin Museum at the University of Virginia through May 26.