Meiselas speaks with fellow photographer Lyon on the occasion of his recent survey exhibition at the Menil Collection in Houston.