Amos Poe looks into the twists and turns of Kevin Spacey’s early acting career—a funny, engaging conversation complete with cues from a confused and admiring waiter.