Artist Nancy Spero talks to Sue Williams about her “violent, cartoonish, explicit, voracious” paintings, influenced by past victimization and interpreted in a myriad of ways.