Shirley Kaneda talks to fellow painter Mira Schor about incorporating feminist agenda in her work without “wallowing in victimization”.