Srinivas Krishna describes his wacky postmodern masterpiece Masala and shares with Lawrence Chua the difficulties of the “multicultural experience.”