Verging on the invisible, Pae White’s sculptural work and installations question use and value in provocative ways so that art making isn’t just about the process, but looking.