Bruce Wagner’s hyper-real stories of suburbia plunge deep into melodrama and the Californian landscape. Extreme as they maybe, his tales are something we can all relate to.