Artist Mike Metz explores the “public work and solitary life of Dan Graham,” who situates works within “such insulated worlds as slick magazine, suburban home, corporate atrium, mall, coffee shop, public garden.”