Tom Noonan plays both sides: he appeared in the mega-expensive Last Action Hero, yet made his feature film What Happened Was, with his own money. Here he discusses the freedom granted by restraints.