Set against Robert Frank’s Cocksucker Blues, A.M. Homes and artist Gregory Crewdson scrape the layers off suburban homes, revealing the surreal, the pornographic, and the psycho-sexual desires in her novel, The End of Alice.