The architect of dreams, filmmaker Peter Greenaway describes his film, The Pillow Book, an ode to Sei Shonagon’s 10th century vernacular sex diary and CD-roms.