Writers Allan Gurganus and Donald Antrim fax and phone this raucous conversation on sex, love and laughter during the AIDS epidemic, the subjects of Gurganus’s novel Plays Well with Others.