Lawrence Chua reviews the then-new film adaptations of two American novels, Russell Banks’ Affliction and Toni Morrison’s Beloved.