Renowned for his work on the witchcraft trials of the Inquisition, Italian historian Carlo Ginzburg shifted centuries to document a trajectory of crime, repentance and conspiracy that extends back 30 years.