Sculptor Brian Tolle is known for his meticulous replications of historical objects—Jefferson’s writing desk—and installations of archetypal hearths and utopian architecture. His latest project is a monument to the Irish Hunger in Battery Park.