Ned Sublette on Michael Zwack’s commitment to Minokan Vodou culture and his quest to paint “the whole world.”