BOMB 119/Spring 2012
BOMB 119/Spring 2012 cover

TABLE OF CONTENTS

BOMB 9/Spring 1984

COMPLETION OF THE CIRCLE by Italo Scanga

Painted wood sculpture, titled Completion of the Circle, by Italo Scanga.

(BOMB 9/Spring 1984, ART...

STRANDS, FOUR POEMS by Kimiko Hahn

Four poems, titled “Strands,” by Kimiko Hahn.

(BOMB 9/Spring 1984, LITERATURE...

NICOLAS ECHEVARRIA: FILMS FROM THE HEARTLANDS OF MéXICO by Betsy Sussler

BOMB Editor-in-Chief Betsy Sussler talks to Nicolas Echevarria, who makes films through the Centro de Produccion de Cortometrajo in Mexico City.

(BOMB 9/Spring 1984, FILM...
Funeral of Assasinated Neighborhood Leader, Luis Godoy Meiselas/Magnum.

PAM YATES by Betsy Sussler

Pam Yates has spent months with the Guatemalan guerrilla fighters shooting her films Report from the Front and When the Mountains Tremble in the midst of the Guatemalan Civil War. She shares her experience with Betsy Sussler.

(BOMB 9/Spring 1984, FILM...
Carlos Arias Vicuna, Proteccion en la Tormenta, 1982, oil on canvas,  43 x 35 1/2", Mexico.

PROTECTION EN LA TORMENTA by Carlos Arias Vicuna

Oil on canvas painting, titled Protection en la Tormenta, by Carlos Arias Vicuna. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, BOMB SPECIFIC...
Amanda Means, Untitled, 1983, New York.

AMANDA MEANS by Amanda Means

A black and white photograph, Untitled, by Amanda Means. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Luis Frangella, Ancestor, 1984, acrylic and tempera on wood, 36 x 48". Courtesy of Civilian Warfare.

ANCESTOR by Luis Frangella

Acrylic and tempura on painting, titled Ancestor, by Luis Frangella. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Komar and Melamid, Blind Man's Buff, 1982-1983, oil on canvas, 72 x 47". Photo by James Dee, Courtesy of Ronald Feldman Fine Arts Inc., New York.

BLIND MAN'S BUFF by Komar and Melamid

Oil on canvas, titled Blind Man’s Buff, by Komar and Melamid, 1982–83. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

CAMELLIAN, DETAIL by Tina Girouard

Detail of an acrylic painting on canvas, titled Camellian by Tina Girouard. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

CEMETARY by Joaquin Pasos

A poem of Nicaragua, titled “Cemetary,” by Joaquin Pasos, translated by Eva Gasteazoro and Harris Schiff. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Gin Taylor, Christ in the 21st Century, 1983-84, mixed media, 40 x 60".

CHRIST IN THE 21ST CENTURY by Gin Taylor

Mixed-media work, titled Christ in the 21st Century, by Gin Taylor. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

COCKENOE by David Rattray

Poem, titled “Cockenoe,” by David Rattray. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Richard Hoffmann, Death Flaunts Its Lover, 1984, gouache on paper, New York.

DEATH FLAUNTS ITS LOVER by Richard Hoffmann

Gouache on paper painting, titled Death Flaunts Its Lover, by Richard Hoffmann. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

DURING THE MORNINGS by Raquel Melendez

A poem titled, “During the Mornings,” by Raquel Melendez, translated by Zoë Anglesey. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
June Beer, Elios Bailan, Nicaragua. Courtesy of ASTC and Ventana New York.

ELIOS BAILAN by June Beer

A painting set in Nicaragua, titled Elios Bailan, by June Beer. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Hilda Vogl, Escena Campestre, Nicaragua. Courtesy of ASTC and Ventana, New York.

ESCENA CAMPESTRE by Hilda Vogl

A painting set in Nicaragua, titled Escena Campestre, by Hilda Vogl. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

ESTARE AQUI (I WILL BE HERE) by Rene Castilla R.

Poem titled, “Estare aqui” (I will be here), by Rene Castilla R., translation by Patricia Jones. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Tom Otterness, Female Acrobats, 1983, cast polyadam, 17¾ x 6 x 6". Photo by Ivan Dalla Tana. Courtesy of Brooke Alexander, Inc., New York.

FEMALE ACROBATS by Tom Otterness

Cast polyadam sculpture, titled Female Acrobats, by Tom Otterness. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

FIVE POEMS by Roque Dalton

Five poems by Roque Dalton, titled “El Salvador Will Be,” “The New Schools,” “No I Wasn’t Always So Ugly,” “Poem of Love,” and “Third Poem of Love.” This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

FROM "SAN FRANCISCO LIBRE" by Isidro Fuentes Castillo

A poem titled “From ‘San Francisco Libre,’” by Isidro Fuentes Castillo, translated by Zoë Anglesey. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Gianfranco Gorgoni.

GIANFRANCO GORGONI by Gianfranco Gorgoni

A photograph of Native Americans and reporters at the capital, Untitled, by Gianfranco Gorgoni. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

IN THE HIGH CEILING OF STARS by Bradford Morrow

A short story taken from a novel in process, titled “In the High Ceiling of Stars,” by Bradford Morrow. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

JACK by Ira Richer

Mixed-media on wood, titled Jack, by Ira Richer. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Jim Kopp, Untitled, 1983, spray paint and pencil on paper.

JIM KOPP by Jim Kopp

Spray paint and pencil on paper, Untitled, by Jim Kopp. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

JULIO CORTáZAR by Julio Cortázar

Excerpt from Julio Cortázar’s speech upon accepting the order of Ruben Dario. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Lan Payne, Keon, 1984, oil on canvas, 60 x 36", New York.

KEON by Lan Payne

Oil on canvas painting, titled Keon, by Lan Payne. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

MACHO RATON CON PAISAJES by Carlos Montenegro

A painting set in Nicaragua, titled Macho Raton con Paisajes, by Carlos Montenegro. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
James Nares, Montezuma, 1984, drawing, New York.

MONTEZUMA by James Nares

A drawing titled Montezuma, by James Nares. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...
Nick Ghiz, Nkrigom, 1983. Wire mesh, glue, paint, powdered metal, 52 x 35 x 27". Photo by Waring Abbot.

NKRIGOM by Nick Ghiz

A sculpture of wire mesh, glue, paint, and powdered metal, titled Nkrigom, by Nick Ghiz. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...

NOT ONLY THE SMILE WAS SEEN: CAPRICE by Carlos Martinez Rivas

Poem, titled “Not Only the Smile Was Seen: Caprice,” by Nicaraguan poet Carlos Martinez Rivas. This article is only available in print.

(BOMB 9/Spring 1984, Print Only...