Haitian choreographer and drummer Peniel Guerrier was trained in traditional Haitian and African movement, and his choreographies acknowledge each tradition’s rhythms and rituals while fusing them in unexpected ways.