Don Shillingburg on Beth’s Campbell’s room-sized installations involving talking, mass-produced household objects.