The two artists discuss Herrera’s significant contribution to the project of modernist abstraction, his use of profane materials—familiar, commonplace images—to “contaminate” the carefully circumscribed world of the abstract.