Heir to the American visionary tradition, Bill Jensen’s art evolves through an intuitive process grounded in the act of painting. Poet John Yau tracks a lifetime. Jensen’s work is at Cheim & Read through February 18.