Amy Sillman on the delirious tension between knowing and not-knowing in the paintings of Ellen Birkenblit, who’s new work is on view at Anton Kern Gallery through March 30.